Les 100 plus grands livres pour enfants : qui a voté ?

Jan 01, 2024

BBC Culture a interrogé des experts sur leurs plus grands livres pour enfants de tous les temps. Au total, 177 auteurs, illustrateurs, journalistes, universitaires et personnalités de l'industrie de 56 pays ont répondu. Chaque expert a voté pour 10 livres, en les classant de 1 (favori) à 10 (10ème favori). Nous avons attribué 10 points par livre classé en premier, neuf par livre classé en deuxième, et ainsi de suite jusqu'à un. Nous avons ensuite additionné les points. Le livre avec le plus grand nombre de points gagnés et les livres avec plus de votes individuels au total se sont classés plus haut.

En savoir plus sur les 100 plus grands livres pour enfants de BBC Culture :

- Les 100 plus grands livres pour enfants - Pourquoi Where the Wild Things Are est le plus grand livre pour enfants - Les 20 plus grands livres pour enfants - Les plus grands livres pour enfants du 21e siècle #100GreatestChildrensBooks

Remarque : Certains répondants ont voté pour leurs propres livres et ont été invités à choisir un livre de remplacement, car nous ne l'avons pas autorisé. Certains n’ont pas répondu dans les délais, nous avons donc éliminé leurs propres livres et reclassé leurs autres choix. Ces répondants ont moins de 10 livres répertoriés sous leur nom. Un répondant a demandé que son bulletin de vote ne soit pas publié.

Liste complète des votes par critique, par ordre alphabétique :

Khyrunnisa A – Auteur pour enfants, Inde 1. Les aventures d'Alice au pays des merveilles (Lewis Carroll, 1865)2. L'oncle d'un préfet (PG Wodehouse, 1903)3. Selon Jennings (Anthony Buckeridge, 1954)4. Juste William (Richmal Crompton, 1922)5. Poubelle (Andy Mulligan, 2010)6. Raymie Nightingale (Kate DiCamillo, 2016)7. Le Panchatantra (Anonyme/folk, -200)8. Les enfants des chemins de fer (Edith Nesbit, 1906)9. Le Livre des Mille Nuits et d'une Nuit (Anonyme, traduction de Richard Francis Burton, 1888)10. Dick Whittington et son chat (Marcia Brown, 1950)

Sahar Abdallah – Illustratrice de livres pour enfants, Égypte 1. Le carnet de l'illustrateur (Mohieddin Ellabbad, 1999)2. Artistes et couleurs (Adly Rizkallah, 2006)3. De cœur à cœur (Fouad Haddad et Muhyiddin al-Labbad, 1990)4. Dictionnaire des êtres superstitieux (Shawqi Abdel Hakim)5. Fins heureuses (Amal Farah, 2016)6. Le garçon qui se bat (Hijazi, 2020)7. Histoire de marionnettes (Samira Shafiq, 2000)8. Les plus beaux contes populaires (Jacob Sharoni et Helmy Al-Tuni, 2001)9. Sept vies (Walid Taher, 2012)10. Zin (Hassan Zahreddine, 2022)

Christine Aebi – Illustratrice, Ecole de Design, St Gall, Suisse 1. Fille brune rêvant (Jacqueline Woodson, 2014)2. Le milieu du monde (Andreas Steinhöfel, 1998)3. Et que se passe-t-il ensuite ? (Pernilla Stalfelt, 1999)4. Que font les filles? (Nikolaus Heidelbach, 1993)5. Jo en robe rouge (Jens Thiele, 2004)6. Roi et roi (Linda de Haan et Stern Nijland, 2000)7. Je veux ceux-là! (Imme Dros et Harrie Geelen, 1991)8. Le Livre de Julie avec l'ombre du garçon (Christian Bruel, 1981)9. Le voyage miraculeux de la petite Sophie (Els Pelgrom et Thé Tjong-Khing, 1984)10. Je suis comme la rivière (Jordan Scott et Sydney Smith, 2020)

Ruth Ahmedzai Kemp – Traductrice littéraire et consultante en livres pour enfants, Royaume-Uni 1. Le singe meurtrier (Jakob Wegelius, 2014)2. Cordialement, Girafe (Megumi Iwasa, 2011)3. S'envoler chez soi (Christine Nöstlinger, 1973)4. La chouette qui avait peur du noir (Jill Tomlinson, 1968)5. Varjak Paw (SF Said et Dave McKean, 2003)6. Le service de livraison de Kiki (Eiko Kadono, 1985)7. Cet été à Kalagarh (Ranjit Lal, 2001)8. Mwikali et le masque interdit (Shiko Nguru, 2022)9. Clémentine aime le rouge (Krystyna Boglar et Bohdan Butenko, 1970)10. Lampje et les enfants de la mer (Annet Schaap, 2017)

Ekiuwa Aire – Auteur de livres pour enfants à Our Ancestories, Canada 1. Osasu et la Grande Muraille de l’Empire du Bénin (Tamkara Olayinka Adun, 2021)2. Le costume de Malaika (Nadia L Hohn et Irene Luxbacher, 2016)3. Malaika, reine du carnaval (Nadia L Hohn et Irene Luxbacher, 2023)4. Un morceau de gâteau noir pour le Père Noël (Yolanda T Marshall, 2017)5. Ma fête d'anniversaire Soca : avec du riz Jollof et des casseroles en acier (Yolanda T Marshall et Subi Bosa, 2020)6. Aventure au Maroc (Christine Mapondera-Talley et Anil Tortop, 2018)7. Dans les rues d'Ondo (Evelyn Olutola Logan et Kamala M Nair, 2022)8. Afia la princesse Ashanti : une visite à la patrie (Crystal Boateng et Gabriela Yancheva, 2020)9. Threads of Me : Kente pour Show and Tell (Erica Asante et Chengetai Lerato Masalethulini, 2022)10. A comme Agbada : Une aventure de l’alphabet africain (Udhedhe Olakpe, Ufuoma Olakpe et Gaby Zermeño, 2021)